Cartea de miercuri

Cartea despre care vă scriu astăzi se află în strânsă legătură cu cea despre care am povestit săptămâna trecută, Să ucizi o pasăre cântătoare. Nu doar că e scrisă de aceeași autoare - Harper Lee, dar Du-te și pune un străjer (Go Set a Watchman - în original) este de fapt lutul din care-a fost modelat romanul de debut al scriitoarei americane.
Romanul a fost publicat pe 14 iulie 2015 și deși inițial a fost considerat o continuare pentru Să ucizi o pasăre cântătoare, s-a dovedit a fi prima schiță a aceluiași roman, care a fost semnificativ modificat până a se ajunge la varianta lui finală. Asta se poate deduce și din faptul că în acest roman se regăsesc multe pasaje care au ajuns în Să ucizi o pasăre cântătoare. Oficial, vorbesc mai mult despre alt roman decât cel pe care ar trebui să pună accent această postare.
Du-te și pune un străjer are acțiunea plasată în același Maycomb, dar douăzeci de ani mai târziu. Jean Louise ”Scout” Finch se întoarce în orășelul natal, acolo unde o așteaptă un tată ajuns de bătrâneți, mult iubită mătușa, Alexandra și un bun prieten din copilărie, Hank. Soarta fratelui ei, Jem, fiind prea devreme curmată.
Obișnuită cu traiul din New York lui Scout îi este greu să trăiască după normele sociale ale Maycomb-ului. Dar încet-încet începe să cocheteze cu ideea de-a se reîntoarce definitiv acasă, mai ales că tatăl ei pare a avea mare nevoie de ajutorul ei.
Totul se spulberă în momentul în care descoperă că atât tatăl ei, reputatul avocat Atticus Finch, pe care-l așezase pe-un piedestal încă de când era copilă, cât și Hank susțin niște oameni și niște idei care contravin idealurilor după care alege să se ghideze ea în viață. Pe scurt, descoperă că doi dintre cei mai apropiați oameni susțin principiul ”separați, dar egali” când vine vorba de populația afro-americană din oraș.
Și cum în ultima vreme îmi place să identific tâlcul titlului unei cărți, în acest punct ni se explică printr-o replică a lui Scout, care zice că a fost atât de oarbă în ceea ce-i privește pe cei dragi, încât ar fi avut nevoie de-un străjer care să-i arate calea și poate nici chiar așa nu ar fi văzut-o.
Atmosfera acestui roman e mult mai alertă și mai tensionată decât în cel de debut și aș zice că editorii au fost inspirați să-i ceară lui Harper Lee revizuirea variantei inițiale a romanului.
Cartea a apărut la editura Polirom și deocamdată nu se cunosc detalii privind o eventuală adaptare cinematografică.

Foto

Cartea de miercuri

Am citit a doua oară cartea despre care am să vă scriu azi. Cred că prima dată am citit-o la o vârstă nepotrivită. Acum, după câțiva ani, am înțeles totul altfel, fiindcă m-am familiarizat mai bine cu una din temele abordate în cuprinsul cărții și-a căpătat un sens nou.

Să ucizi o păsare cântătoare (To Kill a Mocking Bird - în orginal) a fost până nu de mult singurul roman - în 2015 a apărut cel de-al doilea roman al ei, Du-te și pune un străjer - publicat de autoarea americană Harper Lee, în anul 1960. La scurt timp după lansare (1961), autoarea a fost distinsă cu un premiu Pulitzer și a căpătat recunoaștere internațională pentru această scriitură.

Acțiunea romanului este plasată în Maycombul - oraș din sudul Americii de Nord - anilor 1930 și este povestită de unul din personajele - copii, ajuns la maturitate. 

Jeremy ”Jem” și Jean Louise ”Scout” Finch își trăiesc viața în tihnă alături de tatăl lor, Atticus Finch - avocat și de Calpurnia, negresa slujnică în casă, dar parte din familie. Zilele li-s lungi, timpul se scurge cu încetinitorul - ce n-aș da pentru așa lux! - așa că cei doi copilandrii trebuie să își găsească încontinuu alte și alte distracții. Una dintre acestea e să dea târcoale unei case din vecini, care e învăluită în mare mister și groază. Imaginația lor nu cunoaște limite atunci când vine vorba de-a presupune ce anume se întâmplă în spatele ușilor închise ale casei Radley.

Distracția celor doi este umbrită de activitatea juridică a tatălui lor, care primește să apere un negru din oraș acuzat de fapte reprobabile comise asupra unei fetișcane albe. Copiii se implică atât cât știu și cât pot în acest proces care va avea un final previzibil.

Să ucizi o pasăre cântătoare este un roman complex, un roman al devenirii celor doi copii Finch, care învață că oamenii sunt concepuți diferit și că nu toți pot fi împărțiți în buni și răi, iar dreptatea nu e întotdeauna de partea celor care ar merita-o. E un roman al prieteniei, al toleranței, al descoperirii, a cărui esență stă chiar în titlu, explicat la un moment dat: e păcat să ucizi o pasăre cântătoare, incapabilă de rău și distrugeri, lasată pe pământ doar spre încântarea noastră.

Una din acele cărți care se citește pe nerăsuflate.

Romanul a apărut la editura Polirom și a fost ecranizat în anul 1962 cu actorul Gregory Peck în rolul avocatului Atticus Finch.

Foto